Rep. Henry Waxman - 30th District of California

The 30th District

In Washington, D.C.
2204 Rayburn House Office Building
Washington, D.C. 20515
(202) 225-3976 (phone)
(202) 225-4099 (fax)

In Los Angeles
8436 West Third Street, Suite 600
Los Angeles, CA 90048
(323) 651-1040 (phone) (818) 878-7400 (phone) (310) 652-3095 (phone) (323) 655-0502 (fax)

Send a Message to Rep. Waxman





Assistance with Federal Agencies

Ayuda con las Agencias Federales - Servicio de la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración

La inmigración se ha convertido en el asunto número uno en mi oficina de distrito en cuanto a asistencia social individualizada se refiere. Como Miembro del Congreso de los Estados Unidos representando a una población inmigrante de gran tamaño, me han preocupado mucho las grandes demoras que sufre la gente que ha presentado solicitudes de naturalización y ajuste de situación en la oficina del distrito del INS en Los Ángeles.

Mi oficina, junto con las oficinas de otros representantes del congreso del área del Sur de California, ha venido trabajando vigorosamente con la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración en Los Ángeles para aliviar el retraso en las solicitudes pendientes. El plan de acción que se está poniendo en marcha incluye cambios, por ejemplo aumentar el personal que procesa las solicitudes y hace las entrevistas, y dar respuesta oportuna a las indagaciones por escrito acerca de la situación de las solicitudes.

Tengo confianza de que la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración está respondiendo a esta difícil situación en la medida de su capacidad. Seguiré vigilando su progreso para asegurarme que cada solicitante reciba una consideración justa y oportuna en su esfuerzo por convertirse en residente permanente legal y ciudadano de los Estados Unidos.

Para abrir un archivo de caso, sírvase llenar un Cuestionario de Caso y el Formulario de Autorización de Privacidad y devuélvalo a mi oficina de Los Ángeles. El domicilio es 8436 West Third Street, Suite 600, Los Ángeles, California 90048. La Ley de Privacidad de 1974 requiere que usted dé este consentimiento por escrito antes de que mis trabajadores de caso puedan ponerse en contacto con una agencia federal a nombre suyo.

Cuestionario de Trabajo de Caso y Formulario de Autorización de Privacidad

La página de Internet de la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (www.uscis.gov) contiene información útil sobre varios procedimientos, incluyendo los de solicitud de ciudadanía y ajuste de situación. También hay una sección de preguntas que se hacen con frecuencia y un área a través de la cual se pueden descargar solicitudes y peticiones a la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración que pudieran serle de utilidad.

La segunda agencia con la que tiene más contacto mi oficina es el Departamento de Estado (www.state.gov). Su página de Internet ofrece información importante acerca de las visas de inmigrantes y de turistas.

Además, podrá encontrar ahí el boletín más reciente sobre visas, así como información de contacto para las embajadas y consulados de los Estados Unidos.

Siéntase en la libertad de comunicarse con mi oficina si necesita ayuda adicional.

Oficina del Rep. Henry A. Waxman
8436 West Third Street, Suite 600
Los Ángeles, California 90048
(323) 651-1040 (teléfono)
(818) 878-7400 (teléfono)
(310) 652-3095 (teléfono)
(323) 655-0502 (fax)